立命館大学 副学長/学校法人立命館 副総長　サトウタツヤ 氏

Tatsuya Sato         Vice-president, Ritsumeikan University / Vice Chancellor, The Ritsumeikan Trust

 環境省大臣官房環境経済課 課長補佐　石井 友梨 氏

Yuri Ishii    Assistant Director, Environmental Economy Division, Minister’s Secretariat, Ministry of the Environment

農林水産省大臣官房環境バイオマス政策課 課長　木村 崇之 氏　

Takayuki Kimura　　Director, Environmental Biomass Policy Division, Minister's Secretariat, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

立命館大学日本バイオ炭研究センターセンタ―長　柴田 晃 氏

Akira Shibata　Director, Japan Biochar Research Center, Ritsumeikan University

「本日の講演の趣旨と位置づけ（アジアへの広がりについて）」

"Purpose and positioning of today’s symposium (why Southeast Asia was included)"

基調講演①13:20-13:50　農研機構開発戦略センター　研究管理役  桑畠健也 氏

Kenya Kuwahata　NARO Development Strategy Center, National Agriculture and Food Research Organization

 「東南アジアのバイオ炭カーボンクレジットにかかわるルール形成の動向と日本からの働きかけ 」 

"Trends in rule-making for Southeast Asia’s biochar carbon credits and efforts from Japan"

資料 　動画　

講演②13:50ｰ14:15　Director of the Greenhouse Gas Research Group for the Agricultural Sector, Department of Agricuture (DoA), Ministry of Agriculture Cooperatives (MOAC), Thailand　Dr. Theerawut Chutinanthakun

「タイにおけるバイオ炭方法論（プレミアムT-VER）の現状と展開」　

"Current Status and Development of Biochar Methodologies (Premium T-VER) in Thailand"

資料 　動画

講演③14:15ｰ14:40　Director General, Institue for Agricultural Environment （IAE）, Vietnam
Dr. Mai Van Trinh

「ベトナムにおけるバイオ炭の土壌肥沃度、作物収量、温室効果ガス排出への影響」 

"Influence of biochar on soil fertility, crop yield, and GHG emission in Vietnam"

資料 　動画

講演④14:40-15:05　Senior Agricultural Extensionist, Lecturer of Bogor Agriculture Development Polytecnic, Indonesia   Prof.Dr. Ir.Dedi Nursyamsi

「インドネシアにおける気候スマート農業の主要な方策としてのバイオ炭の利用」

"Use of biochar as a main part of climate smart agriculture in Indonesia"

資料 　動画

講演⑤15:05-15:30　Assistant Director of Organizational Management, Sustainable Environment Research Institutes, Chulalongkon University,Thailand Dr. Bualuang Faiyue

「タイにおける塩性土壌のバイオ炭施用による改善効果と普及の取り組み」

"Remediation Effects of Biochar Application on Saline Agricultural Soils in Thailand and Future Challenges"

資料 　動画

講演⑥15:45ｰ16:10　日本製炭株式会社　取締役副社長 岩田徹也 氏

Tetsuya Iwata　Executive Vice President, Nippon Seitan Co., Ltd.

｢能登半島復興におけるバイオ炭の活用方法、およびバイオ炭の地域公共政策の可能性」

"Utilization of biochar in the reconstruction of the Noto Peninsula, and the potential of biochar as a regional public policy tool"

資料　動画

講演⑦16:10ｰ16:35　NPO法人森林未来研究所　代表理事  春日隆司 氏

Takashi Kasuga　Representative Director, NPO Shinrin Mirai Research Institute

｢クルベジ販売によるバイオ炭活用の北海道でのネットワーク化」

"Building a network for biochar utilization in Hokkaido through sales of Cool Vege"

資料 　動画

講演⑨17:00-17:20　みずほリサーチ＆テクノロジーズ　 荻田竜史 氏 

Tatsushi Ogita　 Sustainability Consulting Division 1, Mizuho Research & Technologies

「バイオ炭コンクリート方法論（新方法論）の紹介」

"Introduction of the biochar concrete methodology (new methodology)"

資料 　動画

立命館大学経営学部教授、日本バイオ炭研究センター 副センター長　依田 祐一 氏

Yuichi Yoda　 Professor at the college of Business Administration, Deputy Director, Japan Biochar Research Center, Ritsumeikan University

「研究センター、コンソーシアムのこの１年の主な活動」

"Key activities of the research center and consortium over the past year"

資料　動画

立命館大学経営学部教授、日本バイオ炭研究センター 副センター長　依田 祐一 氏  

Yuichi Yoda　 Professor at the college of Business Administration, Deputy Director, Japan Biochar Research Center, Ritsumeikan University

資料　動画

講演②-1　9:40ｰ10:05　日本炭化学会会長 凌　祥之氏

Yoshiyuki Shinogi　 President, The Japan Carbonization Research Society

「農地施用研究会・バイオ炭規格研究会　バイオ炭施用目安の改訂」

"Revision of Biochar Application Guidelines"

講演②-2　10:05-10:20　立命館大学日本バイオ炭研究センター客員教授 沖森泰行氏

Yasuyuki Okimori　 Visiting Prof. , Japan Biochar Research Center, Ritsumeikan University

「公園緑地・緑地帯研究会　2027国際園芸博覧会の紹介」

"Introduction to the 2027 International Horticultural Exposition"

講演②-3　10:20-10:45　（株）長大　営業本部 プロジェクト開発統轄部 プロジェクト開発部 部長  竹下　光雄 氏

Mitsuo Takeshita　 General Manager, Business Development Division, Chodai Co., Ltd

「農地施用・バイオ炭製造研究会　ガス化炉とバイオ炭堆肥の普及へ向けて」

"Towards the spread of gasifiers and biochar compost"

質疑応答/Q&A Session 10:45-10:55　

休憩/Coffee Break 10:55-11:05

講演②-4　11:05-11:30　立命館大学日本バイオ炭研究センター客員教授  大和田 順子 氏

Junko Ohwada　 Visiting Prof. , Japan Biochar Research Center, Ritsumeikan University

「地域モデル研究会　バイオ炭を核とした地域循環モデルの形成条件

　— 林業・農業・自治体における三地域比較調査 —」

"Conditions for the formation of a regional circulation model centered on biochar:

A Comparative Study of Three Regions across Forestry, Agriculture, and Local Governments."

講演②-5　11:30-11:55　NPO法人愛のまちエコ倶楽部　理事  園田 由未子 氏

Yumiko Sonoda　 Board Member、NPO　Ainomachi Eco Club

「地域モデル研究会　菜の花館を中心にしたバイオ炭とクルベジの紹介」

"Introducing biochar and Cool Vege, centered around Nanohanakan"

講演②-6　11:55-12:20　坪井農場  古川 政男 氏

Masao Furukawa　 Tsuboi Farm

「地域モデル研究会　クルベジ野菜の今と未来に向けて」

"The present and future of Cool　Vege "

質疑応答/Q&A Session 12:20-12:30　

締めの挨拶

立命館大学日本バイオ炭研究センター長　柴田 晃 氏

Akira Shibata　 Director, Japan Biochar Research Center, Ritsumeikan University